Mar 24, 2015 06:58
9 yrs ago
10 viewers *
English term
c-GMP
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Company X shall inform Company Y of the results of all inspections, in particular regarding defects hereby determined which concern Company Y's products manufactured by Company X. This applies particularly to information about the c-GMP of Company X.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | текущая редакция норм/правил надлежащей производственной практики (cGMP) |
Natalie
|
| 4 | См. |
Andrei Sidorov
|
| 3 | текущие правила производства товаров |
Tatiana Yakovleva
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
текущая редакция норм/правил надлежащей производственной практики (cGMP)
GMP = надлежащая производственная практика (НПП)
http://tinyurl.com/p3rfb6v
(термин на 100% стандартный, не только в фармацевтике)
Буковка "с" означает "current", т.е. текущую редакцию норм/правил НПП
http://tinyurl.com/p3rfb6v
(термин на 100% стандартный, не только в фармацевтике)
Буковка "с" означает "current", т.е. текущую редакцию норм/правил НПП
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Andrei Sidorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
См.
current good manufacturing practice
текущие правила организации производства и контроля качества лекарственных средств
текущие правила организации производства и контроля качества лекарственных средств
6 mins
текущие правила производства товаров
Может быть, это current Good Manufacturing Practices - текущие правила производства товаров
Something went wrong...