Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2015 12:12
9 yrs ago
English term
loft housing
English to French
Other
Architecture
Kitchen designs
The popularity of loft housing combined with an increase in open kitchens, thanks to their ability to create a feeling of
spaciousness in the smallest of spaces, has led to the kitchen becoming a key consideration in home design. By using
new materials and finishes, and integrating new technologies, the kitchen now shares its design and aesthetic with
the rest of the home, in particular the common living areas, maintaining its intrinsic characteristics and even
exporting them to the other rooms.
spaciousness in the smallest of spaces, has led to the kitchen becoming a key consideration in home design. By using
new materials and finishes, and integrating new technologies, the kitchen now shares its design and aesthetic with
the rest of the home, in particular the common living areas, maintaining its intrinsic characteristics and even
exporting them to the other rooms.
Proposed translations
(French)
5 +4 | Loft | GILLES MEUNIER |
4 | logement type loft | Traductrice PRO |
4 | appartement de type loft | Isabelle Cloquell |
Change log
Mar 30, 2015 06:30: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " loft housing"" to ""Loft""
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Loft
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-03-25 12:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
Nom pour la France
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2015-03-25 12:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
Largement ouverte sur le salon, cette cuisine équipée Matera imaginée par Ixina offre à ce loft une touche résolument design et chaleureuse. Baignée par un
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-03-25 12:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
Nom pour la France
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2015-03-25 12:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
Largement ouverte sur le salon, cette cuisine équipée Matera imaginée par Ixina offre à ce loft une touche résolument design et chaleureuse. Baignée par un
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
logement type loft
Loft is translated as loft itself in all architecture/design content.
13 mins
appartement de type loft
Periphrase couramment utilisee dans le langage immobilier.
Something went wrong...