GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:31 Mar 28, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Candace Holt Ryan United States Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ventas pendientes y relación entre precio(s) de lista y precio(s) de venta |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ventas pendientes y relación entre precio(s) de lista y precio(s) de venta Explanation: The Sale-to-List Ratio is the ratio of the final sale price of a home to its list, or asking, price. The ratio is an indication of whether homes are selling above, at or below list prices. A home with a sale-to-list ratio of greater than 100% means that a buyer paid more than list price, while a sale-to-list ratio less than 100% means that a home sold for less than list price. Usually a sale-to-list ratio is calculated off the final list price. However, if a property has gone through multiple list price changes, you may also calculate the sale-to-list ratio based on the original list price to give an indication of how much the price had to change before securing a successful sale. Reference: http://es.investing.com/economic-calendar/pending-home-sales... Reference: http://www.findwell.com/real-estate-dictionary/definition/sa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.