Bulgarian to English Medical Medical (general)

Колеги, извинете, че давам израз, който по същество е латински, но в епикризата е написано точно така и аз реших да не го променям във въпроса. Както знаете, в медицинските документи често се случва така.

Изразът е от описание на операция на пациент с диагноза (отново латински с български букви от оригиналния документ): Карцинома коли трансверзи. Илеус механикум пер обтурационем. Мета хепатис. Перитонитисдифуза сероза.

Операция: "Лапароскопия. Ревизио. Конверсио. Лапаротомия ксифопубика. Дебридемент. Хемиколектомия декстра" ...

Предварително благодаря за всички отговори!