***

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-04-17 09:38:28 GMT)
--------------------------------------------------

On lance l'assistant graphique à l'aide du menu Insérer → Diagramme en ayant ... type de graphique utilisable est : XY (dispersion) dit aussi Nuage de points.
http://mathematiques.ac-bordeaux.fr/profplus/logiplus/tableu...

à quoi sert un graphique en nuage de point, ou XY (dispersion) ? Pour cette ... Cette observation est en partie réalisée par un diagramme en nuage de points.
http://www.2i2l.fr/spip.php?article71

Dans cette section, nous allons tracer le graphique dit nuage de points (Dispersion/points) qui est la meilleure représentation descriptive de la relation entre ...
http://spss.espaceweb.usherbrooke.ca/pages/stat-descriptives...

Tu peux voir l'illustration de ce type de graphique dans le dernier lien (canadien).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-04-17 14:16:23 GMT)
--------------------------------------------------

graphique =diagramme (synonymes).

Voir lien 2 ci-dessus (diagramme en nuage de points).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-04-17 14:26:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.google.com/docs/answer/190724?hl=fr

Le nuage de points génère des coordonnées numériques à partir des données en abscisse et en ordonnée. Les données de votre feuille de calcul y sont représentées sous la forme d'une série de points. Vos données doivent être composées d'au moins deux colonnes contenant uniquement des valeurs numériques. Sur le graphique, les données de la première colonne sont reportées en abscisse et les colonnes suivantes en ordonnée. Chaque colonne associée à l'ordonnée correspond à une série de points dans le graphique.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-04-17 14:28:55 GMT)
--------------------------------------------------

IATE :

Informazione ed elaborazione dell'informazione, Statistica [COM] Voce completa
IT
grafico

diagramma

FR
diagramme

graphique



Informazione ed elaborazione dell'informazione, Statistica [COM] Voce completa
IT
grafico

FR
graphe

diagramme

diagramme cartésien

graphique cartésien

graphique en courbes