Apr 21, 2015 09:06
9 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
impunere
Romanian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Procesul de restructurare contine elementele specifice trasformarii intr-o economie de piata, caracterizata in principal de spiritul concurential si impunerea avantajelor competitive.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | precedence/prevalence |
adami
|
| 4 +2 | enforcing |
Lorena Chirita
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
precedence/prevalence
Ideea e ca avantajele se impun singure, nu le impune nimeni cu forta. Ar mai merge domination sau ascendancy.
Ex. This trend is promoting rapid growth of this market due to the prevalence of competitive advantage.
http://www.transparencymarketresearch.com/pressrelease/synth...
Ex. This trend is promoting rapid growth of this market due to the prevalence of competitive advantage.
http://www.transparencymarketresearch.com/pressrelease/synth...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 mins
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
enforcing
enforcing competitive advantages
--------------------------------------------------
Note added at 31 minute (2015-04-21 09:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Defined (characterized) mainly by a competitive spirit and by the enforcement of competitive advantages...e o varianta
--------------------------------------------------
Note added at 31 minute (2015-04-21 09:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Defined (characterized) mainly by a competitive spirit and by the enforcement of competitive advantages...e o varianta
Note from asker:
| Lorena, ce zici, merge si varianta aceasta? Merci .. by competitive spirit and by enforcement of competitive advantages |
Something went wrong...