Glossary entry

German term or phrase:

nicht laminierende Etiketten

Czech translation:

štítky bez laminace

Added to glossary by Karel Tatransky
Apr 21, 2015 13:23
9 yrs ago
German term

nicht laminierende Etiketten

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Etiketten
Selbstlaminierende Etiketten
Nicht laminierende Etiketten
Wärmeschrumpfetiketten

Selbstlaminierende Etiketten jsou jasné (samolaminovací štítky), ale co s těmi Nicht laminierende Etiketten? Štítky bez laminace? Co to vůbec znamená „samolaminovací“?

Díky!
Proposed translations (Czech)
4 +2 štítky bez laminace

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

štítky bez laminace

laminace dle mého názoru znamená, že průhlednou částí štítku se překryje/přelepí část s popisem
Peer comment(s):

agree Michael Stibor : Přesně tak, viz : "Dostatečná délka štítku zajišťuje po ovinutí překrytí popsané plochy a tím zvýšení její odolnosti vůči otěru (tzv. samolaminovací efekt)."
2 hrs
Díky
agree Edita Pacovska
19 hrs
Díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search