Apr 28, 2015 19:11
9 yrs ago
English term
Romania
acid-catalyzed pretreatment strategies
English to Romanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
processes
For many acid-catalyzed pretreatment strategies used to extract sugars from hemicellulose and prepare biomass for biological conversion to ethanol, furfural is considered an inhibiting byproduct.
Proposed translations
1 hr
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
108
strategii de pretratament în cataliză acidă
.
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
26
strategii de pretratare cu catalizator acid/in cataliza acida
"Amidonul hidrolizează în cataliză acidă sau enzimatică, rezultând produşi cu masa
moleculară din ce în ce mai mică, iar în final se obţine glucoza: " - http://enviro.ubbcluj.ro/studenti/cursuri suport/malschi cur...
moleculară din ce în ce mai mică, iar în final se obţine glucoza: " - http://enviro.ubbcluj.ro/studenti/cursuri suport/malschi cur...
1 hr
Antonia Toth
Native in Romanian
Specializes in field
The right word in the right place!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
237
metode de pretratare catalizate de acizi
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2015-04-28 20:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
rectific: metode de pretratare catalizată de acizi
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2015-04-28 20:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
rectific: metode de pretratare catalizată de acizi
Peer comment(s):
| neutral |
Mihaela Petrican
: ...nu metoda e catalizată...
1 min
|
|
OK, am corectat. Merci.
|
Something went wrong...