Glossary entry

English term or phrase:

fat clay

Spanish translation:

arcilla plástica ó arcilla grasa

Added to glossary by Taña Dalglish
Apr 30, 2015 17:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term

fat clays west

English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Hola! ¿Alguién conoce la traducción de fat clays west?

Peats and fat clays west of the proposed Eden Prairie Town Center Station, near the proposed Southwest Station...

Gracias de antemano!
Proposed translations (Spanish)
2 +1 arcilla plástica ó arcilla grasa
Change log

May 7, 2015 18:32: Taña Dalglish Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

arcilla plástica ó arcilla grasa

http://www.academia.edu/1320222/Equivalencias_Ingles-_Castel...
VOCABULARIO INGLÉS-CASTELLANO ENINGENIERÍA DE SUELOS
Fat clay: arcilla plástica; arcilla grasa. (ver "F")

You need to read "west" separately (to the west of ....) > al oeste de .... Eden Prairie Town Center Station.

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-05-07 18:31:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Carolina.
Peer comment(s):

agree Mariana Gutierrez : Es arcilla plástica. El "west" no pertenece a "fat clay" sino a "west of"
8 hrs
Gracias Mariana. Precisamente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search