Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lenkradspange
Russian translation:
накладка рулевого колеса
Added to glossary by
Jarema
May 7, 2015 04:20
9 yrs ago
German term
Lenkradspange
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Еще один автомобильный вопрос. Как правильно назвать эту Spange?
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | см. |
Marina Chernyayeva
|
| 3 | отделка рулевого колеса |
Feinstein
|
Change log
May 8, 2015 06:44: Jarema Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
см.
Как вариант – накладка на руль/ накладка руля
BMW E90/91/92 Carbon Lenkradspange + фото
http://www.carboproject.eu/BMW-E90/91/92-Carbon-Lenkradspang...
Накладка на руль, карбон, BMW 1, 3, E90 / E91 / E92 / E82, Carbon + фото
http://maxi-sport.su/product/bm-0184/
https://www.google.com.ua/search?q=накладка руля BMW&biw=168...
BMW E90/91/92 Carbon Lenkradspange + фото
http://www.carboproject.eu/BMW-E90/91/92-Carbon-Lenkradspang...
Накладка на руль, карбон, BMW 1, 3, E90 / E91 / E92 / E82, Carbon + фото
http://maxi-sport.su/product/bm-0184/
https://www.google.com.ua/search?q=накладка руля BMW&biw=168...
Note from asker:
| Спасибо. Именно это я и нашел. Но есть еще один вариант. Хотя беру за основу накладку. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
17 mins
отделка рулевого колеса
Достаточно сравнить картинки
Note from asker:
| Спасибо, но не похоже. Я присматривался. Это совершенно определенная деталь. Я нашел два варианта названия. Но что лучше, выбрать не могу. |
Something went wrong...