Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Par de vuelco admisible
Italian translation:
Coppia di ribaltamento consentita
Added to glossary by
Elena Saracino
May 14, 2015 13:10
8 yrs ago
Spanish term
Italy
Reliable and on time!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Par de vuelco admisible
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
si trova tra le caratteristiche tecniche di una tavola rotante:
Peso máximo admisible sobre la mesa
Momento de inercia de la carga
Par de vuelco admisible
Par tangencial con mesa bloqueada
Peso máximo admisible sobre la mesa
Momento de inercia de la carga
Par de vuelco admisible
Par tangencial con mesa bloqueada
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Coppia di ribaltamento consentita |
Simone Giovannini
|
| 4 | inclinazione ammissibile/consentita |
MicaelaLitwin
|
Proposed translations
4 mins
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Coppia di ribaltamento consentita
Un'idea.
S.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-05-14 15:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Prego :)
S.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-05-14 15:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
Prego :)
Note from asker:
| Grazie mille |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
MicaelaLitwin
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
inclinazione ammissibile/consentita
penso si riferisca all'inclinazione consentita senza che arrivi a ribalatarsi
Something went wrong...