13:00 May 16, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | межжелудочковая перегородка |
| ||
4 | септальная / перегородочная стенка |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
септальная / перегородочная стенка Explanation: створки - у клапанов. у желудочков стенки |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
межжелудочковая перегородка Explanation: В данном случае речь о части стенки желудочка, участвующей в образовании перегородки Соответственно, свободная стенка - остальная часть миокарда, не участвующая в образовании перегородки -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-05-16 13:18:17 GMT) -------------------------------------------------- Вот определение http://en.wikipedia.org/wiki/Ventricular_septal_defect Вот наглядная картинка https://www.google.com.ua/search?q=перегородка сердца&client... Септальная или перегородчная стенка не припомню чтобы употреблялись в кардиологии иди анатомии Можно почитать здесь https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=septal wall&... |
| ||
Notes to answerer
| |||