Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diagnostic deduction
Bulgarian translation:
диагностична дедукция
Added to glossary by
Albena Simeonova
May 27, 2015 15:09
8 yrs ago
English term
diagnostic deduction
English to Bulgarian
Art/Literary
Poetry & Literature
Source: "Conan Doyle used this mastery of diagnostic deduction to create his most famous literary character - Sherlock Holmes."
Alternatively: "While a medical student, Conan Doyle was deeply impressed by the skill of his professor, Dr. Joseph Bell, in observing the most minute detail regarding a patient’s condition. This master of diagnostic deduction became the model for Conan Doyle’s literary creation, Sherlock Holmes"
Encyclopaedia Britannica
Alternatively: "While a medical student, Conan Doyle was deeply impressed by the skill of his professor, Dr. Joseph Bell, in observing the most minute detail regarding a patient’s condition. This master of diagnostic deduction became the model for Conan Doyle’s literary creation, Sherlock Holmes"
Encyclopaedia Britannica
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +2 | диагностична дедукция | Albena Simeonova |
Change log
May 27, 2015 22:45: Mariya Stoykova changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Jun 4, 2015 17:14: Albena Simeonova Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
диагностична дедукция
Не виждам проблем с "дедукция" - думата си я имаме и на български.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...