Igor BURAK Jun 12, 2015:

Dobrý den Jano. Co se týče klasických pistolí, jsme si zcela jist a dokazují to i moje odkazy. Vyhazovač slouží k vyhození náboje a zde žádné náboje nejsou. Ještě existuje vysvětlení, že se opravdu pojednává o nějaké funkci, která je obdobná (ne stejná) u klasických pistolí i u automatických rozprašovačů. Do jaké míry platí analogie mezi klasickými pistolemi a automatickými rozprašovači, tak to opravdu nedokážu posoudit. Když to nedokáže ani zákazník nebo jeho personál, je to opravdu smutné. Body jsou zcela ve Vaší kompetenci.

Jana Pavlová (asker) Jun 12, 2015:

Abych to uvedla na pravou míru: Firemní technik byl také na rozpacích, snad se jedná o uvolňovač spouště. Dodatečně mi poslal německé znění, v němčině je to Pistolenabzugsvorrichtung, takže to asi tak bude. Originální text v angličtině psali Němci.
A teď babo raď/Igore raďte: jak mám přidělit body?