Jun 9, 2015 10:53
8 yrs ago
2 viewers *
English term

margin level

English to Czech Bus/Financial Investment / Securities Forex
"A percentage value based on the amount of available usable margin versus used margin. If the margin level is less than 100% the brokerage may freeze opening new orders. If the margin level is lower than the margin call level, the brokerage may automatically close your open orders and prevent further trading. The formula used to calculate the margin level is ( Equity / Used Margin ) x 100."
Proposed translations (Czech)
4 +5 Výška/úroveň marže

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

Výška/úroveň marže

..

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-06-09 10:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

Třeba zde: https://bossa.cz/cs/produkty/zaciname/informace-o-uctu
Peer comment(s):

agree Sebastian Jagr : http://www.kurzy.cz/faq/jaky-je-rozdil-mezi-marzi-dostupnou-...
0 min
Díky!
agree Jaromír Rux : výše marže
1 min
Díky, Jaromíre!
agree Jana Pavlová : Ano, výše marže, jak píše Jaromír.
9 mins
Díky, Jano!
agree Ivan Šimerka
3 hrs
Díky, Ivane!
agree Lucie Maruniakova
23 hrs
Díky, Lucie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search