Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstellung
Polish translation:
(urozmaicony) program/(szeroki) zakres działalności
Added to glossary by
Anna Grysinska
Jun 17, 2015 09:22
8 yrs ago
5 viewers *
German term
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Aufstellung
German to Polish
Bus/Financial
Economics
Sprawozdanie finansowe
Jest to część sprawozdania z działalności, punkt "Sprawozdanie dotyczące szans i ryzyka".
Projektrisiken minimieren wir durch eine selektive Auswahl von Bauvorhaben sowie eine breite Aufstellung sowohl hinsichtlich der Projektgrossen als auch der Sparten.
Chodzi o "breite Aufstellung" - szeroki zakres?
Projektrisiken minimieren wir durch eine selektive Auswahl von Bauvorhaben sowie eine breite Aufstellung sowohl hinsichtlich der Projektgrossen als auch der Sparten.
Chodzi o "breite Aufstellung" - szeroki zakres?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | (urozmaicony) program/(szeroki) zakres działalności |
Dariusz Prochotta
|
| 4 | obszene opracowanie |
michstudent
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
(urozmaicony) program/(szeroki) zakres działalności
w tym przypadku tak bym to tłumaczył
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
28 mins
michstudent
Native in Polish
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
obszene opracowanie
moja propozycja
Reference comments
3 hrs
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...