English to Spanish Bus/Financial Human Resources Reclutamiento y selección de personal

Estimados colegas:

Junto con saludar, agradecería a ustedes ayudarme con la traducción de "stand back from ". A continuación les envío el texto en donde aparece.

It is common knowledge that growth often brings with it a crisis of management. Greiner’s growth model, for instance, describes how organisations experience different growth phases, segmented by regular crises demanding major organisational change. Often, this takes the form of a new source of funding, a shortage of skills, or the existing management structure becoming overwhelmed by its responsibilities. The latter of these is a common burden for those making the step from small organisation to medium. And it is often the most challenging, as it requires the management team – and usually its founders – to delegate to a new level of management and stand back from the daily work they began.

Muchas gracias.