Jul 6, 2015 09:19
8 yrs ago
Persian (Farsi) term
Not a translator
رصد
Persian (Farsi) to English
Other
Economics
• رصد بازار مسكن و تحليل و پيشبيني رفتار متغيرهاي مهم آن
• رصد بازار مسكن و تحليل و پيشبيني رفتار متغيرهاي مهم آن
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | monitoring |
Salman Rostami
|
| 5 | observation |
Reza Rahimi
|
Proposed translations
+3
1 min
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
monitoring
monitoring
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-07-06 09:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
monitoring the housing market
رصد بازار مسکن
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-07-06 09:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
monitoring the housing market
رصد بازار مسکن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
observation
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-07-06 09:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
observing
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-07-06 09:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
observing
Something went wrong...