Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
قابلیت کارکرد موتور
English translation:
engine/motor output capacity
Added to glossary by
Edward Plaisance Jr
Jul 15, 2015 21:07
8 yrs ago
Persian (Farsi) term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
قابلیت کارکرد موتور
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
firefighting equipment
for a fire fighting truck engine
Proposed translations
(English)
| 5 | engine/motor output capacity |
Edward Plaisance Jr
|
| 4 | Motor operation capability |
safura
|
Change log
Jul 17, 2015 17:15: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
Selected
engine/motor output capacity
this may be for the pumping motor on the fire truck...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Motor operation capability
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-07-15 21:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Engine operation capability
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-07-15 21:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Engine operation capability
Something went wrong...