Jul 17, 2015 11:20
8 yrs ago
13 viewers *
English term
Spain
Rigourous, precise, natural
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
late registration
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
What does you mean when you say "late registration" in regard to a car? For example: I had a Mondeo, black, late registration.
Best,
Ramsés
Best,
Ramsés
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Registro extemporáneo/Inscripción tardía/registro tardío |
Miguel Zammit
|
Proposed translations
+4
21 mins
Miguel Zammit
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
15 yrs+ IT translator and Localizer
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
Selected
Registro extemporáneo/Inscripción tardía/registro tardío
Ya fue contestada de forma muy parecida. :)
Un saludo y buen día
Un saludo y buen día
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...