Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test items of continuous measurement
Italian translation:
parametri analitici di misura(zione) continua
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 22, 2015 14:06
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
test items of continuous measurement
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Si parla di un analizzatore biochimico
Contesto:
Simultaneous measurement
3 Single Reagent Strips or 1 Multi Reagent Strip
Maximum of 9 test items of continuous measurement using Single Reagent Strips and a Multi Reagent Strip is available.
Come tradurreste test items? Parametri di test?
Grazie in anticipo
Contesto:
Simultaneous measurement
3 Single Reagent Strips or 1 Multi Reagent Strip
Maximum of 9 test items of continuous measurement using Single Reagent Strips and a Multi Reagent Strip is available.
Come tradurreste test items? Parametri di test?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | parametri analitici di misura(zione) continua |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 28, 2015 06:02: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
parametri analitici di misura(zione) continua
SGS Italia - Analisi di laboratorio - parametri analitici - Ambiente
http://www.sgsgroup.it/it-IT/Environment/Soil/Laboratory-Ana...
I servizi ambientali di laboratorio di SGS analizzano una gamma di **parametri analitici** per aiutarvi a soddisfare i requisiti normativi ambientali. Per saperne di ...
http://www.sgsgroup.it/it-IT/Environment/Soil/Laboratory-Ana...
I servizi ambientali di laboratorio di SGS analizzano una gamma di **parametri analitici** per aiutarvi a soddisfare i requisiti normativi ambientali. Per saperne di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Discussion
muapss
direi qualcosa tipo "possibilità di misurazione/rilevazione continua fino a un massimo di 9 parametri/valori"...