От размеры выборки зависит то, будет ли разница достоверной. Underpower - это когда размер выборки слишком мал, а потому разница статистически недостоверна. Напротив, если размер выборки достаточен для статистической достоверности, то дальнейшее увеличение выборки является экономически неразумным и, в некоторых случаях, этически сомнительным. Увеличение выборки сверх достаточного уровня называется overpower.
Более подробное объяснение - здесь:
http://www.ma.utexas.edu/users/mks/statmistakes/UnderOverPow...

В русском языке так напрямую сказать нельзя, поэтому надо переделать предложение. Например, так:
However, the study will not be overpowered even if...

Однако, размер выборки для данного исследования не будет чрезмерным, даже если...