Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service job
Portuguese translation:
assistência técnica
Added to glossary by
Paula Dotto
Jul 29, 2015 14:56
8 yrs ago
1 viewer *
English term
excellence and reliability
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
service job
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IT
The average number of parts it takes to complete a service job.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | assistência técnica |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | serviço de manutenção |
airmailrpl
|
Proposed translations
+3
8 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
assistência técnica
http://www.impacta.com.br/blog/2015/02/18/notebooks-dicas-pa...
Notebooks: dicas para uma assistência técnica bem sucedida – Parte 2
Como organizar uma assistência técnica
Notebooks: dicas para uma assistência técnica bem sucedida – Parte 2
Como organizar uma assistência técnica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
27 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
serviço de manutenção
service job => serviço de manutenção
Something went wrong...