single plane/biplane X-ray imaging system
Russian translation: одноплоскостная/двухплоскостная система визуализации рентгеновских изображений
| 14:46 Jul 31, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / x-ray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| single plane/biplane x-ray imaging system система рентгенографии (рентгенографического исследования) в одной/двух проекциях Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| single plane/biplane x-ray imaging system одноплоскостная/двухплоскостная система визуализации рентгеновских изображений Explanation: Цитаты: С помощью рентгенограмм, полученных при использовании таких аппаратов в комплексе с ***системой визуализации рентгеновского изображения*** или рентгеновской пленки, можно наблюдать развитие различных процессов с высокой геометрической точностью. http://sarfti.ru/wp-content/uploads/2014/05/gerasimov-s.i.-p... Двухплоскостная система Integris BH5000 представляет собой усовершенствованную систему для кардиологических процедур, великолепно подходящую для выполнения нескольких двухплоскостных проекций, т.е., для процедур, где важно использование контрастного вещества или длительность исследования является критическим параметром. http://www.deltamed.ru/catalogue.php?category=1&parent_categ... -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2015-07-31 15:08:27 GMT) -------------------------------------------------- Способ ***визуализации*** Для церебральной ангиографии предпочтительно пользоваться ***двухплоскостной системой*** (рис. 21-46). Серия изображений должна захватывать все фазы контрастирования: артериальную, капиллярную и венозную общей продолжительностью 8-10 с. http://xx-ray.ru/cerebralnaya-angiografiya.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations