Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conservatory tiles
Spanish translation:
Platos y cazuelas refractarios
Added to glossary by
Raquel Vallorani
Jul 31, 2015 17:14
8 yrs ago
English term
Argentina
Also Fashion Designer
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
conservatory tiles
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
vajilla
Es un catálogo de vajilla y utensillos de cocina
Son platos que se usan para servir comida muy caliente y que no se enfríe rápido.
Por lo general son muy parecidos a los mosaicos/cerámicos para el piso, cuadrados y sin borde.
No encuentro hasta ahora una traducción.
Son platos que se usan para servir comida muy caliente y que no se enfríe rápido.
Por lo general son muy parecidos a los mosaicos/cerámicos para el piso, cuadrados y sin borde.
No encuentro hasta ahora una traducción.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | Platos y cazuelas refractarios |
Kirsten Larsen (X)
|
| 4 | bases de cerámica refractaria |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Platos y cazuelas refractarios
Supongo que estás pensando en este tipo de material.
"el plato mantiene por si mismo el doble la temperatura que cualquier plato de hierro fundido, arcilla o piedra basaltica."
http://www.vulcanogres.com/Fabrica-de-platos-y-cazuelas-refr...
"el plato mantiene por si mismo el doble la temperatura que cualquier plato de hierro fundido, arcilla o piedra basaltica."
http://www.vulcanogres.com/Fabrica-de-platos-y-cazuelas-refr...
Note from asker:
| Claro! Algo así. Muchas gracias!! |
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Davin Perez
1 hr
|
|
Gracias :-)
|
|
| agree |
lugoben
2 hrs
|
|
Gracias :-)
|
|
| agree |
JohnMcDove
4 hrs
|
|
Gracias:-)
|
|
| agree |
Pablo Cruz
12 hrs
|
|
Gracias:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
bases de cerámica refractaria
Bases para colocar recipientes calientes en la mesa.
Note from asker:
| Muchas gracias Juan! Es lo que buscaba. |
Discussion
http://platospizarra.com/
Avisa si es el plato pizarra porque entonces borro mi respuesta anterior y pongo esta para que se pueda anotar el término correcto en el glosario.