This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 5, 2015 10:12
8 yrs ago
German term

Festbettfilter

German to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Excell lijst zonder context
Festbettfilter
Wat is een festbett??

Discussion

Stieneke Hulshof Aug 5, 2015:
http://www.linguee.nl/duits-nederlands/vertaling/festbett.ht... Ze hebben het over ´reactoren met een vast bed´ (in het Engels: ´packed bed´.
Stieneke Hulshof Aug 5, 2015:
zou het dan een katalysatorfilter kunnen zijn, of is dat te simpel gedacht? zie ook deze link over dergelijke processen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gegenstromaustauscher
Stieneke Hulshof Aug 5, 2015:
Festbett, Bezeichnung für eine Arbeitsweise bei katalytischen Prozessen, bei der der Katalysator fest angeordnet ist.

Proposed translations

20 mins

Vast-bedkatalysator(filter)

of vast-bedreactor, afhankelijk van de context.
Het gaat om het filter, begrijp ik, maar ´Festbett´ vind ik terug in informatie over vast-bedreactoren of vast-bedkatalysatoren in chemische processen.
Something went wrong...
43 mins

Filterbed

Door het ontbreken van verdere context, kom ik toch om het algemeen te houden op filterbed. Dit filterbed kan bestaan uit diverse lagen van b.v. zand, steen of koolstof.
Example sentence:

Het verhoogde filterbed geeft meer contacttijd met het medium, en daarmee de mogelijkheid grotere capaciteiten te realiseren.

Reference:

http://www.uvar.nl

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search