This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 5, 2015 17:42
8 yrs ago
English term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Prorated Specialized Care Increment
English to Persian (Farsi)
Other
Law: Taxation & Customs
in a tax report
used in a tax report
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
10 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
افزایش مربوط به مراقبت های ویژه به صورت سرشکن
http://www.childsworld.ca.gov/PG1649.htm
prorated: سر شکن.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-08-05 17:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Also به صورت تناسبی.
prorated: سر شکن.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-08-05 17:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
Also به صورت تناسبی.
17 mins
Najmeh Bahrami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
UBC alumni, translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
افزایش تسهیم مراقبت های خاص
سود سهم بندی مراقبت های خاص
58 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
نسبت افزایش مراقبت های ویژه
5 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
افزایش نسبی نرخ مراقبت تخصصی
افزایش نسبی نرخ مراقبت تخصصی
Something went wrong...