Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cuvetă a unui lac
English translation:
lake bed
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 13, 2015 09:35
8 yrs ago
Romanian term
cuvetă a unui lac
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
documentație tehnică
Din legea apelor (legea nr. 107 din 25 septembrie 1996), art. 3, alin. 1:
"Aparțin domeniului public al statului apele de suprafață cu albiile lor minore cu lungimi mai mari de 5 km și cu bazine hidrografice ce depășesc suprafața de 10 kmp, malurile și cuvetele lacurilor, precum și apele subterane, apele maritime interioare, faleza și plaja mării, cu bogățiile lor naturale și potențialul valorificabil, marea teritorială și fundul apelor maritime."
"Aparțin domeniului public al statului apele de suprafață cu albiile lor minore cu lungimi mai mari de 5 km și cu bazine hidrografice ce depășesc suprafața de 10 kmp, malurile și cuvetele lacurilor, precum și apele subterane, apele maritime interioare, faleza și plaja mării, cu bogățiile lor naturale și potențialul valorificabil, marea teritorială și fundul apelor maritime."
Proposed translations
(English)
4 | lake beds | Annamaria Amik |
4 | basin | adinag |
Proposed translations
22 mins
Selected
lake beds
Lake banks/margins and beds.
http://ecan.govt.nz/publications/Consent Notifications/upper...
GLEN EYRIE DOWNS
WORKS IN THE BED OR BANKS OF LAKES AND RIVERS
CRC040836
http://www.orc.govt.nz/Documents/Publications/Regional/Water...
The Beds and Margins of Lakes and Rivers
http://ecan.govt.nz/publications/Consent Notifications/upper...
GLEN EYRIE DOWNS
WORKS IN THE BED OR BANKS OF LAKES AND RIVERS
CRC040836
http://www.orc.govt.nz/Documents/Publications/Regional/Water...
The Beds and Margins of Lakes and Rivers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Annamaria."
1 hr
basin
https://dexonline.ro/definitie/cuvetă
http://www.linguee.com/french-english/translation/cuvette.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-08-13 12:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
A basin is a natural depression in the surface of the land. A lake basin is a geographic land area draining into a lake; also referred to as drainage basin or watershed. Source: EEA
http://www.eea.europa.eu/themes/water/wise-help-centre/gloss...
http://www.linguee.com/french-english/translation/cuvette.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2015-08-13 12:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
A basin is a natural depression in the surface of the land. A lake basin is a geographic land area draining into a lake; also referred to as drainage basin or watershed. Source: EEA
http://www.eea.europa.eu/themes/water/wise-help-centre/gloss...
Example sentence:
http://dictionary.reverso.net/french-english/cuvette
Something went wrong...