Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festwiese (Bayreuth)
Spanish translation:
explanada del festival (Bayreuth)
Added to glossary by
materol
Dec 11, 2003 01:09
20 yrs ago
German term
Festwiese
German to Spanish
Art/Literary
Music
�pera
¿Se traduce la "Festwiese" de Bayreuth?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | explanada de fiestas de B. |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | Bayreuth's fairground |
swisstell
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
explanada de fiestas de B.
parece lo más próximo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
Bayreuth's fairground
I would. As above or "The Fairground of Bayreuth". It may be a particularly well known fairground, but there are so many that it cannot be considered "untranslatable", IMO
Something went wrong...