Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Tarifnik
English translation:
price list/charge rates
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 20, 2015 10:18
8 yrs ago
18 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Tarifnik
Serbian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tarifnik roba i usluga
Samo se pominje u kontekstu dokumenata koji se smatraju poverljivim, vezano za kompaniju XXX.
Samo se pominje u kontekstu dokumenata koji se smatraju poverljivim, vezano za kompaniju XXX.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | price list/charge rates |
LogosART
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
price list/charge rates
price list or charge rates
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-08-20 10:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Prodajna cena usluge
Trgovac je dužan da sačini cenovnik ili tarifnik usluga. Cenovnik ili tarifnik usluga iz stava 1. ovog člana, trgovac je dužan da istakne u izlogu, odnosno poslovnim prostorijama ili na drugom mestu na kome nudi vršenje usluga.
Selling price of services
The trader shall to put up a price list or charge rates for services.
The trader shall indicate the price list or the charge rates for services from paragraph 1 of this article, in the shop display or in business premises, or at other place where the services are being offered.
SOURCE:
LISTA PREDLOŽENIH AMANDMANA NA ZAKON O ZAŠTITI POTROŠAČA OD 2010. GODINE
Thierry Bourgoignie rukovodilac projekta i glavni pravni ekspert
i Tatjana Jovanić
mlađi ekspert u oblasti prava*
*Predložene amandmane za članove 127. do 131. pripremila je Grazyna Rokicka, glavni ekspert za zaštitu potrošača
25. septembar 2012. godine
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-08-20 10:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Prodajna cena usluge
Trgovac je dužan da sačini cenovnik ili tarifnik usluga. Cenovnik ili tarifnik usluga iz stava 1. ovog člana, trgovac je dužan da istakne u izlogu, odnosno poslovnim prostorijama ili na drugom mestu na kome nudi vršenje usluga.
Selling price of services
The trader shall to put up a price list or charge rates for services.
The trader shall indicate the price list or the charge rates for services from paragraph 1 of this article, in the shop display or in business premises, or at other place where the services are being offered.
SOURCE:
LISTA PREDLOŽENIH AMANDMANA NA ZAKON O ZAŠTITI POTROŠAČA OD 2010. GODINE
Thierry Bourgoignie rukovodilac projekta i glavni pravni ekspert
i Tatjana Jovanić
mlađi ekspert u oblasti prava*
*Predložene amandmane za članove 127. do 131. pripremila je Grazyna Rokicka, glavni ekspert za zaštitu potrošača
25. septembar 2012. godine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...