Aug 30, 2015 17:32
8 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
pluriconco
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
pluriconco
In architettura, detto di un edificio a pianta poligonale, utilizzato soprattutto nell'architettura sacra bizantina, che presenta su ogni lato delle absidi.
Afraid this is all I have in the way of context.
In architettura, detto di un edificio a pianta poligonale, utilizzato soprattutto nell'architettura sacra bizantina, che presenta su ogni lato delle absidi.
Afraid this is all I have in the way of context.
Proposed translations
(English)
| 3 | multiple domes/multidomed |
Raoul COLIN (X)
|
| 2 | multiple conoid apse |
Shera Lyn Parpia
|
References
| cosa dice il dizionario |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
1 hr
Selected
multiple domes/multidomed
Two possibilities as given in Wikipédia or in a booked
this is one of the characteristics which distinguishe byzantine architecture
Byzantine architecture - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_architectureByzantin...
architecture is the architecture of the Byzantine Empire, also .... The tile work, geometric patterns, multiple arches, domes, and
polychrome brick and ...
The Byzantine World -
https://books.google.fr/books?isbn=1136727868 - Traduire cette Paul Stephenson - 2010 - History
Theother multidomed monuments ofApuliadate mostly from the Norman periodand donot followthe Canosa scheme.The monasticchurches of San Benedetto at ...
this is one of the characteristics which distinguishe byzantine architecture
Byzantine architecture - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_architectureByzantin...
architecture is the architecture of the Byzantine Empire, also .... The tile work, geometric patterns, multiple arches, domes, and
polychrome brick and ...
The Byzantine World -
https://books.google.fr/books?isbn=1136727868 - Traduire cette Paul Stephenson - 2010 - History
Theother multidomed monuments ofApuliadate mostly from the Norman periodand donot followthe Canosa scheme.The monasticchurches of San Benedetto at ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks rcolin and to everyone who intervened, for your greatly appreciated help. MC"
20 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
144
multiple conoid apse
see
Vault (architecture) - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Vault_(architecture)
Wikipedia
... of the fan vault, forming a concave-sided conoid, returned to the principles of ... immense hemicycle or apse at the eastern end, a similar apse at the western ...
The Art of Structures: Introduction to the Functioning of ...
https://books.google.com/books?isbn=294022238X
Aurelio Muttoni - 2011 - Architectural design
The apse is covered by a vault whose form follows the same principle. Here as many as ... A fan vault is usually formed by multiple conoids placed side by side.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-09-01 05:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
possible just multiple aspe
Apse - OrthodoxWiki
orthodoxwiki.org › Categories › Liturgics › Church architecture
Sep 10, 2009 - In the Byzantine east, churches appeared frequently with multiple apses, three being the most common. Many examples are found in church ...
anis definition of anis in the Free Online Encyclopedia
encyclopedia2.thefreedictionary.com/anis
It was seized in 1045 by Byzantium and in 1064 by the Seljuks, who laid waste to it. ... the exquisite multiapse concentric Church of Abugamrents (the Church of ...
Vault (architecture) - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Vault_(architecture)
Wikipedia
... of the fan vault, forming a concave-sided conoid, returned to the principles of ... immense hemicycle or apse at the eastern end, a similar apse at the western ...
The Art of Structures: Introduction to the Functioning of ...
https://books.google.com/books?isbn=294022238X
Aurelio Muttoni - 2011 - Architectural design
The apse is covered by a vault whose form follows the same principle. Here as many as ... A fan vault is usually formed by multiple conoids placed side by side.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-09-01 05:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
possible just multiple aspe
Apse - OrthodoxWiki
orthodoxwiki.org › Categories › Liturgics › Church architecture
Sep 10, 2009 - In the Byzantine east, churches appeared frequently with multiple apses, three being the most common. Many examples are found in church ...
anis definition of anis in the Free Online Encyclopedia
encyclopedia2.thefreedictionary.com/anis
It was seized in 1045 by Byzantium and in 1064 by the Seljuks, who laid waste to it. ... the exquisite multiapse concentric Church of Abugamrents (the Church of ...
Reference comments
20 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
144
Reference:
cosa dice il dizionario
http://www.treccani.it/vocabolario/pluriconco/
pluricónco agg. [comp. di pluri- e conca (absidale)] (pl. m. -chi). – In architettura, detto di un edificio a pianta poligonale, utilizzato soprattutto nell’architettura sacra bizantina, che presenta su ogni lato delle absidi.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-31 14:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
triconco - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/triconcoWiktionary
Italian[edit]. Adjective[edit]. triconco m (feminine triconca, masculine plural triconchi, feminine plural triconche). Having three apses. Retrieved from ...
pluricónco agg. [comp. di pluri- e conca (absidale)] (pl. m. -chi). – In architettura, detto di un edificio a pianta poligonale, utilizzato soprattutto nell’architettura sacra bizantina, che presenta su ogni lato delle absidi.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-31 14:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
triconco - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/triconcoWiktionary
Italian[edit]. Adjective[edit]. triconco m (feminine triconca, masculine plural triconchi, feminine plural triconche). Having three apses. Retrieved from ...
Discussion
Technically, however, even St. Peter's in Rome is "multi-domed" (it has one main dome and two small cupolas), though not Byzantine. I think the phrase would have to be worded in a way to make it clear it's not just about how many domes a building has, but about an entirely different architectural style.