Estos seis ejemplos en alemán hacen pensar en el verbo «acentuar», que suele utilizarse también en forma similar en castellano, a saber: acentuada dorsalmente o acentuada distalmente. En el sentido de que una determinada anomalía radiológica se hace más notable en una dirección anatómica particular, bien sea distal, dorsal, lumbar, lateral, entre otras.

Wir sahen betonte Knochenvenen auffallend gehäuft bei chronischer Hypotonie

lumbal betonte Skoliose

Ausgeprägte peripher betonte Hypervaskularisierung

median betonte Bandscheibenprotrusion

Meist lateral betonte Schwellung des distalen Humerus

Inzipiente dorsal betonte Chondrose