Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2015 07:59
8 yrs ago
7 viewers *
French term
nacelle
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
una sorta di piattaforma elevatrice
O "nacelle de façade", come nella foto del link qui di seguito:
http://www.sads-formation.eu/9_8-conduite-de-nacelle-de-faca...
Il problema è trovare l'equivalente italiano, ovviamente.
Grazie!
http://www.sads-formation.eu/9_8-conduite-de-nacelle-de-faca...
Il problema è trovare l'equivalente italiano, ovviamente.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cestello |
Antoine de Bernard
|
| 3 | navicella |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
56 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
232
navicella
*
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2015-09-10 08:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Navicella elevatrice con braccio articolato / mobile / diesel / fuoristrada
HA16RTJ Pro
------------------
http://www.directindustry.it/prod/haulotte/product-7665-1647...
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2015-09-10 08:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Navicella elevatrice con braccio articolato / mobile / diesel / fuoristrada
HA16RTJ Pro
------------------
http://www.directindustry.it/prod/haulotte/product-7665-1647...
Discussion