Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hear hooks
Italian translation:
orecchini a gancio
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 14, 2015 10:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
hear hooks
English to Italian
Marketing
Manufacturing
We sell jewelry and luxury items. Articles in our catalogue:
anchor chain
pea chain
Bangle watch
cufflinks
hear hooks
hear studs
anchor chain
pea chain
Bangle watch
cufflinks
hear hooks
hear studs
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | orecchini a gancio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | orecchini a monachella |
Federica M.
|
Change log
Oct 1, 2015 11:41: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
255
Selected
orecchini a gancio
Anche qui credo che si tratti di un errore per "ear hooks". Forse si tratta di un testo scritto da non madrelingua.
https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="ear hooks"
Ecco una ricerca bilingue:
https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="ear hooks" "orecc...
E una in italiano:
https://www.google.it/#q="orecchini a gancio"
https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="ear hooks"
Ecco una ricerca bilingue:
https://www.google.it/webhp?hl=it#hl=it&q="ear hooks" "orecc...
E una in italiano:
https://www.google.it/#q="orecchini a gancio"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Federica M.
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
orecchini a monachella
orecchini a monachella
Peer comment(s):
| neutral |
Danila Moro
: attenzione, la monachella è tutta chiusa (insomma come gli orecchino che portavano le monache...)
5 hrs
|
Discussion