Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
блокада болевой импульсации
German translation:
Blockade der Schmerzimpulse
Added to glossary by
Svetlana Trummler
Sep 21, 2015 10:26
8 yrs ago
Russian term
Germany
Große Symphonien beginnen mit einer Note
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, German
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian
блокада болевой импульсации
Russian to German
Medical
Medical (general)
Anästhesiologie
Возможные пути блокады болевой импульсации
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | s.u. |
Svetlana Trummler
|
Change log
Sep 21, 2015 10:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 24, 2015 09:24: Svetlana Trummler Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Svetlana Trummler
Austria
Austria
Native in Russian
Specializes in field
Austria
Liebe zum Detail
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
s.u.
можно написать вот так:
Eine Blockade der Schmerzimpulse
https://books.google.at/books?id=ZjeHBwAAQBAJ&pg=PA353&lpg=P...
Кроме того я встречаю и такой вариант:
Unterbrechung der Schmerzimpulse durch Blockade
Unterbrechung des Schmerzimpulses durch Blockade
Eine Blockade der Schmerzimpulse
https://books.google.at/books?id=ZjeHBwAAQBAJ&pg=PA353&lpg=P...
Кроме того я встречаю и такой вариант:
Unterbrechung der Schmerzimpulse durch Blockade
Unterbrechung des Schmerzimpulses durch Blockade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...