Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate bond fund
German translation:
Rentenfonds gemischt
Added to glossary by
Sebastian Witte
Sep 23, 2015 09:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: English to German, German
aggregate bond fund
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondsbericht
Viel Kontext gibt es nicht:
As an aggregate bond fund, xy European Bond Fund is able to draw on:
Top-down macro strategy driven by government bonds team
Top-down asset allocation strategy driven by FI asset allocation team
Bottom-up analysis of our team of experienced analysts across sovereign and corporate disciplines
As an aggregate bond fund, xy European Bond Fund is able to draw on:
Top-down macro strategy driven by government bonds team
Top-down asset allocation strategy driven by FI asset allocation team
Bottom-up analysis of our team of experienced analysts across sovereign and corporate disciplines
Proposed translations
(German)
| 4 | Rentenfonds gemischt |
Sebastian Witte
|
Change log
Sep 27, 2015 09:06: Sebastian Witte Created KOG entry
Proposed translations
2 days 8 hrs
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
239
Selected
Rentenfonds gemischt
So würde ich das mit Fondsweb klassifizieren. Dort in dem Franklin Templeton Einzelfondsprofil unter Fondssektor nachsehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Danke!
Dazu passt die Makrostrategie.
Also ähnlich dem Begriff, den Pons vorschlägt:
http://de.pons.com/übersetzung?q=aggregate&l=deen&in=&lf=de
Hoffe das hilft weiter. Wenn nicht: Trotzdem
Liebe Grüße