Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
парк автомобилей
Spanish translation:
flota de automóviles
Added to glossary by
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Oct 7, 2015 21:59
8 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
для мониторинга парка автомобилей
Russian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Настройка и пуско-наладка оборудования для мониторинга парка автомобилей в течение 1 года
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | para el seguimiento de la flota de automóviles |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
Change log
Oct 10, 2015 09:38: Tatiana Vasilieva Kalashnikova Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
para el seguimiento de la flota de automóviles
O monitoreo, si prefieres. Seguimiento es más europeo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
Something went wrong...