Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حرم
English translation:
the address
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Oct 17, 2015 11:19
8 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Native in: Arabic 
حرم
Arabic to English
Other
Law (general)
في حالة عدم اتخاذ المحل المختار، تحال قانونا الاستدعاءات والاشعارات إلى حرم المحكمة الابتدائية في مقر الشركة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the address |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 | before the court |
Mohamed Najm (X)
|
| 4 | Bar of a court/ Barre |
Ahmed Sayed Farghly
|
Change log
Oct 19, 2015 17:57: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
the address
the address of the primary court
حرم هنا تعني العنوان بحسب السياق
حرم هنا تعني العنوان بحسب السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزيت خيرًا"
31 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
54
Bar of a court/ Barre
Bar of a court/ Barre
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-10-17 11:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Primary court bar
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-10-17 11:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Primary court bar
Note from asker:
| جزيت خيرًا |
21 hrs
before the court
before the Legal Court of First Instance
Note from asker:
| جزيت خيرًا |
Something went wrong...