Glossary entry

English term or phrase:

highlighted

Hungarian translation:

kiemelt

Added to glossary by Jocelynne
Oct 21, 2015 16:18
8 yrs ago
English term

highlighted

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering operator handbook
Érintőképernyős gép használati útmutatójában jelenik meg:
"Some buttons will be highlighted when they are pushed by the operator or when the machine is in a certain status."
"Some of these buttons will also stay highlighted."
Hogyan lehetne itt a highlighted kifejezést fordítani? Kigyullad, kivilágosodik?
Köszönöm előre is a javaslatokat, segítséget.
Proposed translations (Hungarian)
4 +5 kiemeltté válik

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

kiemeltté válik

Kérlek, nézd meg az internetes hivatkozásokat
Example sentence:

A Windows rendszerű táblagépeken már digitális tollakkal (vagy akár ujjakkal) is lehet rajzolni, írni és szöveget kiemelni.

Peer comment(s):

agree Gusztáv Jánvári : Szerintem a kérdező javaslata, a kivilágosodik is jó lenne, de ez is jó.
1 min
Köszönöm Gusztáv! Talán nem mindig világosítással emelnek ki szöveget, gombot.
agree hollowman2
4 mins
Köszönöm!
agree soproni70
39 mins
Köszönöm Ági!
agree Erzsébet Czopyk
1 hr
Köszönöm Erzsébet!
agree Iosif JUHASZ
22 hrs
Köszönöm Iosif!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search