Nov 11, 2015 11:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Tự Phục Vụ
English to Vietnamese
Marketing
Advertising / Public Relations
Please can you confirm if the above text reads "Self Service". We need it to read Self Service so that customers can help themselves with banking translations at Automatic Teller Machines.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | Self Service |
Hoang Dan
|
| 5 | Self service |
Anh Hiep
|
| 5 | Self service |
Mai Ka Nguyen Ngo
|
| 4 | Self Service |
Doan Quang
|
Proposed translations
3 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
4
Self Service
It is correct.
3 mins
Self Service
Hi Melissa Angus,
Your translation is correct.
Your translation is correct.
Note from asker:
| Many thanks |
3 mins
Self service
Yes, that's correct.
Note from asker:
| Many thanks |
6 mins
Mai Ka Nguyen Ngo
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Freelance translator English-Vietnamese
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Self service
Yes, self service is Tự Phục Vụ in Vietnamese.
Note from asker:
| Many thanks |
Something went wrong...