Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hours attended/earned/counted
Italian translation:
ore di frequenza/credito formativo/computate
Added to glossary by
Alessandro Mannara
Nov 17, 2015 20:28
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Hours attended/earned/counted
Non-PRO
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Si tratta di un certificato di laurea in cui si conteggiano queste ore. Le ore sono le stesse per tutti e tre i tipi, ma non ho capito bene di cosa si tratta. Suggerimenti?
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | ore di frequenza/credito formativo/computate |
Luca Vaccari
|
Proposed translations
+2
16 mins
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Selected
ore di frequenza/credito formativo/computate
Spero che qualche collega possa aiutarti più di me. Sono piuttosto sicuro delle prime due, ma non mi è chiaro il "counted".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...