"Rod" se refiere a la varilla que insertan en la cabeza del tornillo ("tulip", porque parece el cáliz de un tulipán) y que permite girarlo para ajustarlo en el hueso. Importa la longitud de la varilla con respecto al diámetro de la cabeza del tornillo, pues determina la palanca en el movimiento de torsión. Cuanto más pequeño sea el segmento interno y más larga sea la varilla, tanto mayor será el par de torsión.

Por otra parte, como dicen por ahí, cuanto más larga sea la varilla, tanto más obstruye la visibilidad, y además se hace más engorroso girarla. (Para reducir este problema, los tornillos tienen el cáliz basculante, lo que llaman "poliaxial").

• "The engagement interface of the reduction instruments was designed with less run-on-rod to fit in high curves and tight screw-to-screw conditions". – http://www.globusmedical.com/portfolio/creo/

Acá tienes una imagen (página 2). Ten en cuenta que lo que dice "run-on-rod" no es el segmento interno de la cabeza, sino una indicación.

• http://x-spine.com/wp-content/uploads/2013/06/Fortex-Brochur...

En esta otra imagen (página 6), indican claramente que "run-on rod" es el segmento interno de la varilla, dentro de la cabeza del tornillo.

• http://www.strykerneurospine.com.au/sites/default/files/pdf/...

Saludos,

Daniel