Nov 23, 2015 08:27
8 yrs ago
Russian term
середина слоя мишени
Russian to English
Science
Physics
Энергия ионов в середине слоя мишени составляет Х МэВ.
in the middle of the target layer?
in the centre?
Thanks
in the middle of the target layer?
in the centre?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | at the mid(dle) of the target layer |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
at the mid(dle) of the target layer
Под серединой здесь подразумевается проход ионов на половину толщины слоя, поэтому никак не center
arxiv.org/pdf/1209.6431
The beam energy at the middle of the target layer was set to 349MeV. The energy loss of the beam in the target was estimated to be 5.4MeV ...
arxiv.org/pdf/1209.6431
The beam energy at the middle of the target layer was set to 349MeV. The energy loss of the beam in the target was estimated to be 5.4MeV ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion