ثقافة التسوية
English translation: a culture of equal footing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Dec 1, 2015 |
| Arabic to English translations [PRO] Government / Politics / polics/human rights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sktrans Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Settlement culture |
| ||
| 4 | a culture of equal footing |
|
Answers
8 mins confidence: 
Settlement culture Explanation: Settlement culture -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-12-01 18:49:48 GMT) -------------------------------------------------- I would go for "settlement of disputes culture" حيث أني أظن أن التسوية هنا تعني تسوية النزاعات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
a culture of equal footing Explanation: Equal Footing — Coding Fearlessly codingfearlessly.com/2014/12/30/equal-footing/ Dec 30, 2014 - Equal Footing. Best ideas and efforts come from the most unexpected of places. Having a company culture where everyone feels like they can ... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-12-01 19:09:22 GMT) -------------------------------------------------- The Culture of Equity in Restoration and ... https://books.google.com/books?isbn=1472441869 Professor Mark Fortier - 2015 - Literary Criticism The americans, however, reject all efforts at reconciliation and do not seek equal footing, but rather want to be “more independent” than others, something to ... Culture and Civilization: Cosmopolitanism and the Global ... https://books.google.com/books?isbn=141284973X Gabriel R. Ricci - 2012 - Political Science In the online environment, “all users interact on equal footing: race, gender, economic circumstances, educational background, and class” (Ballon 2011: 1–13). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations