Dec 2, 2015 17:43
8 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
مدعو
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
Tunisia
Context:
قررت دائرة الاتهام بمحكمة الاستئناف بالعاصمة في جلستها الملتئمة أول أمس الاربعاء تسليم المدعو وليد بن محمد القليب مؤقتا للسلطات الليبية
http://www.alchourouk.com/115349/151/1/-محكمة-الاستئناف-تقرر...
I'm not sure what مدعو is here. Is it a title?
Thanks!
قررت دائرة الاتهام بمحكمة الاستئناف بالعاصمة في جلستها الملتئمة أول أمس الاربعاء تسليم المدعو وليد بن محمد القليب مؤقتا للسلطات الليبية
http://www.alchourouk.com/115349/151/1/-محكمة-الاستئناف-تقرر...
I'm not sure what مدعو is here. Is it a title?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | the named / the person named |
Randa Farhat
|
| 4 +1 | the so called |
hassan zekry
|
Proposed translations
+3
50 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Specializes in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
96
Arabic term (edited):
المدعو
Selected
the named / the person named
the named/ the person named
"... to hand over the person named XYZ to..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
135
Something went wrong...