Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power pump
Spanish translation:
bomba a motor
Added to glossary by
Nicolás Albrecht
Dec 3, 2015 14:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term
power pump
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
pump manuals
This is a manual for a blackmer power pump. Not really sure what a power pump is.
BLACKMER POWER PUMPS 960255
INSTRUCTIONS NO. 104-A00
INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Section
Effective
Replaces
104
May 2010
Oct 2007
MODELS: SNP1.25, SNP1.5, SNP2, SNP2.5, SNP3A
SNPJ1.25 *, SNPJ1.5 *, SNPJ2 *, SNPJ2.5
Any suggestions?
thank you!
BLACKMER POWER PUMPS 960255
INSTRUCTIONS NO. 104-A00
INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Section
Effective
Replaces
104
May 2010
Oct 2007
MODELS: SNP1.25, SNP1.5, SNP2, SNP2.5, SNP3A
SNPJ1.25 *, SNPJ1.5 *, SNPJ2 *, SNPJ2.5
Any suggestions?
thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | bomba a motor |
Nicolás Albrecht
|
| 5 | bomba de potencia |
slothm
|
| 5 | bomba de (alta) presión |
bigedsenior
|
| 4 | bomba motorizada |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Dec 5, 2015 06:37: Nicolás Albrecht Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
bomba a motor
Tambíen lo he visto como bombas mecánicas. Pero creo que en este caso, la primera opción es la correcta. Espero que te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-12-03 14:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, el enlace no se copio bien. El correcto es este: https://books.google.com.ar/books?id=HcZqzxeVchAC&pg=PA282&l...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-12-03 14:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, el enlace no se copio bien. El correcto es este: https://books.google.com.ar/books?id=HcZqzxeVchAC&pg=PA282&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
9 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
bomba motorizada
Otra manera de decirlo.
13 hrs
bomba de potencia
No están diseñados para grandes caudales sino para entregar líquidos a grandes presiones.
Normalmente son de desplazamiento positivo o de engranajes o aletas.
Se usan en sistemas hidráulicos para transferir potencia al circuito hidráulico.
Normalmente son de desplazamiento positivo o de engranajes o aletas.
Se usan en sistemas hidráulicos para transferir potencia al circuito hidráulico.
1 day 3 hrs
bomba de (alta) presión
www.aquapress.cl/4-bombas
Translate this page
Tornillos no incluidos, el uso de pernos existentes de la bomba vieja para instalar la ... para su uso en todas las bombas de pistón de alta presión industrial. EE.
Bomba De Agua Industrial ,alta Presion,25hp,trifasica ...
listado.mercadolibre.com.ve/bomba-de-agua-industrial... - Translate this page
Oportunidad en Bomba De Agua Industrial ,alta Presion,25hp,trifasica! Más de 9 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre Venezuela.
Translate this page
Tornillos no incluidos, el uso de pernos existentes de la bomba vieja para instalar la ... para su uso en todas las bombas de pistón de alta presión industrial. EE.
Bomba De Agua Industrial ,alta Presion,25hp,trifasica ...
listado.mercadolibre.com.ve/bomba-de-agua-industrial... - Translate this page
Oportunidad en Bomba De Agua Industrial ,alta Presion,25hp,trifasica! Más de 9 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre Venezuela.
Something went wrong...