Dec 4, 2015 22:19
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
Flush (here)
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Монитор пациента
'Flush the IBP transducer system to exhaust all air from the tubing according to the manufacturer’s instructions.'
'The catheter may be occluded. Please flush the catheter.'
Продувают или промывают?
Спасибо.
'The catheter may be occluded. Please flush the catheter.'
Продувают или промывают?
Спасибо.
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
промывают
Invasive Blood Pressure (IBP) - в артерию вставляют. Какая уж там продувка, от пузырей бы избавиться.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...