Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital Adapter (DTA)
French translation:
Adaptateur TNT pour téléviseur / décodeur TNT / récepteur TNT
Added to glossary by
Linda B
Dec 10, 2015 20:00
8 yrs ago
English term
Digital Adapter (DTA)
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Autres extraits du texte à traduire:
Adding channels, checking connections, call Technical Support, Channel not included in your subscription or not viewable on a *** Digital Adapter (DTA) ***
Je sais que c'est un adaptateur numérique, mais est-ce qu'il y a une traduction pour le DTA?
Adding channels, checking connections, call Technical Support, Channel not included in your subscription or not viewable on a *** Digital Adapter (DTA) ***
Je sais que c'est un adaptateur numérique, mais est-ce qu'il y a une traduction pour le DTA?
Proposed translations
(French)
5 | Adaptateur TNT pour téléviseur / décodeur TNT / récepteur TNT | Daryo |
3 +1 | adaptateur téléphonique numérique | florence metzger |
Proposed translations
5 hrs
English term (edited):
digital [television] adapter (DTA),
Selected
Adaptateur TNT pour téléviseur / décodeur TNT / récepteur TNT
décodeur TNT = décodeur Télévision Numérique terrestre
A digital television adapter (DTA), or digital-to-analog converter [set-top box], or commonly known as a converter box, is a television tuner that receives a digital television (DTV) transmission, and converts the digital signal into an analog signal that can be received and displayed on an analog television set. It may refer to over-the-air broadcast television signals received by an television antenna, or to cable TV systems which switched to digital cable (a Cable converter box). It normally does not refer to satellite TV, which has always required a set-top box either to operate the big satellite dish, or to be the integrated receiver/decoder (IRD) in the case of direct-broadcast satellites (DBS).
...
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_adapter
Adaptateur TNT pour téléviseur
Le principe de l’adaptateur TNT pour téléviseur est de transformer le signal numérique, d’adapter son ancien matériel pour recevoir la TNT gratuitement avec un canal hertzien. On l’appelle aussi décodeur TNT et récepteur TNT.
http://www.commentcamarche.net/faq/15283-tnt-et-adaptateur-t...
A digital television adapter (DTA), or digital-to-analog converter [set-top box], or commonly known as a converter box, is a television tuner that receives a digital television (DTV) transmission, and converts the digital signal into an analog signal that can be received and displayed on an analog television set. It may refer to over-the-air broadcast television signals received by an television antenna, or to cable TV systems which switched to digital cable (a Cable converter box). It normally does not refer to satellite TV, which has always required a set-top box either to operate the big satellite dish, or to be the integrated receiver/decoder (IRD) in the case of direct-broadcast satellites (DBS).
...
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_adapter
Adaptateur TNT pour téléviseur
Le principe de l’adaptateur TNT pour téléviseur est de transformer le signal numérique, d’adapter son ancien matériel pour recevoir la TNT gratuitement avec un canal hertzien. On l’appelle aussi décodeur TNT et récepteur TNT.
http://www.commentcamarche.net/faq/15283-tnt-et-adaptateur-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
2 mins
adaptateur téléphonique numérique
une suggestion...
Peer comment(s):
agree |
Chakib Roula
: Une piste qui me semble crédible.
43 mins
|
merci
|
|
disagree |
Daryo
: based on? // + why would you need a "telephone" to watch digital TV???
5 hrs
|
agree |
GILLES MEUNIER
12 hrs
|
merci
|
Something went wrong...