This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 10, 2015 22:36
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
el vaciado escultórico crudo
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
This is a description of a work by a contemporary artist from Argentina
Este jinete, en realidad una suma de moldes logrados mediante el vaciado escultórico crudo, y que divertidamente vestía una media blanca deportiva, sorprendía por la unión de referencias presentes, desde la estética de lo cotidiano tan propia de los artistas argentinos de su generación, a las más directas de la escultura pública, y principalmente al cine de terror.
I think it means that the work was made using a series of lost-wax casts... not sure what the "crudo" refers to
Thanks
Este jinete, en realidad una suma de moldes logrados mediante el vaciado escultórico crudo, y que divertidamente vestía una media blanca deportiva, sorprendía por la unión de referencias presentes, desde la estética de lo cotidiano tan propia de los artistas argentinos de su generación, a las más directas de la escultura pública, y principalmente al cine de terror.
I think it means that the work was made using a series of lost-wax casts... not sure what the "crudo" refers to
Thanks
Proposed translations
(English)
2 | [the sum of molds] from the casting of a raw sculpture | Muriel Vasconcellos |
Proposed translations
2 days 10 mins
[the sum of molds] from the casting of a raw sculpture
I asked an American sculptor who sculpts faces for horror movies in Hollywood, and this is what he said.
Discussion