Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Frill skirt
Portuguese translation:
saia com/de babado(s)
English term
Indonesia
B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, English to Indonesian, and 13 more.
Frill skirt
o termo/frase vem de uma lista de cursos, dentre eles:
- Semi-half stitching;
- Full stitching;
- Saree skirt;
- Frill skirt;
Não tenho mais contexto. Agradeço qualquer ajuda/sugestão.
En (India) to BrPt
Proposed translations
Brazil
EN-PTBR translator, 12 yrs of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
saia com babado
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
saia com renda
Portugal
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS
Native in: English (Variant: UK) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 7 more.
saia de folhos / com folhos / aos folhos
| agree |
expressisverbis
: Foi mais rápida!
9 mins
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
11 hrs
|
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
saia de/com/aos folhos
In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ruffle
"... com silvas e pequenas flores, rematando com folho..."
"... brambles and small flowers, finished with a frill..."
http://www.bordadodeguimaraes.pt/site/uk/publicacoes/livrobd...
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...